Update: February 24, 2023
The new version of
Termout.org is now online,
so this web site is now obsolete and will soon be dismantled.
|
Lista de candidatos sometidos a examen:
1)
type of content (*)
(*) Términos presentes en el nuestro glosario de lingüística
Is in goldstandard
1
paper CO_Íkalatxt325 - : The present study also had some limitations regarding the type of conten
t. For each variable, a specific type of content was used: a documentary and a short science-fiction movie . This might have had an impact on the results and a replication of this study with different content is encouraged. However, the agreement of participants on the preferred option was clear. It can be concluded from the results that the subtitles that best perform in terms of usability and immersion are always-visible subtitles with arrows. From a production point of view, this type of subtitling is more scalable and easier to produce than burnt-in subtitles created manually. A 360º subtitle editor is being developed in the ImAc project for this purpose (^[125]Agulló, in press).
Evaluando al candidato type of content:
1) subtitles: 3
type of content
Lengua:
Frec: 10
Docs: 5
Nombre propio: / 10 = 0%
Coocurrencias con glosario:
Puntaje: 0.673 = ( + (1+2) / (1+3.4594316186373)));
Candidato aceptado
No se encontraron referencias bibliográficas sociadas al/ alos término(s)
(Que existan referencias dedicadas a un término es también indicio de
terminologicidad.)